<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title>Latest posts in: PDF Gena egoista de Richard Dawkins</title>
		<link>https://www.latimp.net/index.php/forum/rss/?thread=26358</link>
		<description>Latest forum posts on: latimp.net</description>
		<item>
			<title>PDF Gena egoista de Richard Dawkins</title>
			<link>https://www.latimp.net/index.php/forum/-292/pdf-gena-egoista-de-richard-dawkins/?post=149712</link>
			<description><![CDATA[<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Capitolul I</span></b></span></span></p>

<h2 style="margin:0in; margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:18pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">DE CE EXISTĂ OAMENI ? </span></span></span></span></h2>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Viaţa inteligentă de pe o planetă ajunge la maturitate atunci c&acirc;nd izbuteşte pentru &icirc;nt&acirc;ia oară să priceapă cauza propriei sale existenţe. Dacă nişte creaturi superioare din spaţiu vor vizita vreodată Păm&acirc;ntul, prima &icirc;ntrebare pe care şi-o vor pune, pentru a evalua stadiul civilizaţiei noastre, va fi: &bdquo;Au ajuns să descopere evoluţia?&quot; Organisme vii au existat pe Păm&acirc;nt, fără să ştie de ce, vreme de peste trei mii de milioane de ani &icirc;nainte ca adevărul să fi mijit &icirc;n cele din urmă &icirc;n mintea unuia dintre ele. Numele său este Charles Darwin. Ce-i drept, alţii dinaintea lui avuseseră vagi intuiţii ale adevărului, &icirc;nsă Darwin a fost acela care a articulat pentru prima oară o explicaţie coerentă şi solidă a cauzelor existenţei noastre. Datorită lui Darwin putem da un răspuns concret copilului curios, a cărui &icirc;ntrebare dă titlul acestui capitol. Nu mai suntem nevoiţi să recurgem la superstiţie atunci c&acirc;nd suntem confruntaţi cu probleme ad&acirc;nci, de genul: Are viaţa vreun sens? Pentru ce existăm? Ce este omul? Pun&acirc;nd această ultimă &icirc;ntrebare, eminentul zoolog G. G. Simpson afirmă: &bdquo;Ceea ce vreau să spun este că toate &icirc;ncercările anterioare anului 1859* de a răspunde acestei &icirc;ntrebări n-au nici o valoare şi ar fi mai bine dacă le-am ignora cu totul.&quot;<span style="position:relative"><span style="top:-4.0pt">l</span></span></span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Astăzi teoria evoluţionistă poate fi pusă la &icirc;ndoială tot at&acirc;t c&acirc;t şi teoria potrivit căreia Păm&acirc;ntul se roteşte &icirc;n jurul Soarelui, &icirc;nsă ultimele implicaţii ale revoluţiei &icirc;nfăptuite de către Darwin aşteaptă &icirc;ncă să fie &icirc;nţelese &icirc;n pro&shy;funzime. Zoologia continuă să fie o specializare universitară minoră şi chiar puţinii tineri care o aleg drept obiect de studiu iau, de cele mai multe ori, această decizie fără să-i aprecieze profunda semnificaţie filosofică. Filosofia şi disciplinele cunoscute drept &bdquo;umaniste&quot; mai sunt concepute, &icirc;ncă, aproape ca şi c&acirc;nd Darwin n-ar fi existat. Fără &icirc;ndoială că, &icirc;n timp, lucrurile se vor schimba. In orice caz, această carte nu urmăreşte să fie o pledoarie generală &icirc;n favoarea darwinismului, ci explorează consecinţele teoriei evoluţioniste &icirc;ntr-o anumită direcţie tematică. Scopul meu este acela de a examina biologia egoismului şi altruismului.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&lt;note&gt;</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&Icirc;n anul 1859 a apărut lucrarea lui Charles Darwin, Originea speciilor. (N. T.)</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">2</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Dincolo de interesul său academic, importanţa general umană a acestui subiect este evidentă. El atinge fiecare aspect al vieţii noastre sociale, iubirea şi ura, lupta şi cooperarea, dăruirea şi furtul, lăcomia şi generozitatea noastră. S-ar putea spune că tratarea unor astfel de teme se găseşte &icirc;n cărţi precum Despre agresiune, a lui Lorenz, Contractul social de Ardrey sau Iubire şi ură a lui Eibl-Eibesfeldt. Păcatul acestor cărţi este acela că autorii lor procedează total şi absolut greşit, deoarece n-au &icirc;nţeles cum funcţionează evoluţia. Ei au făcut presupunerea eronată că, &icirc;n cadrul evoluţiei, lucrul important este binele speciei (sau al grupului), mai degrabă dec&acirc;t binele individului (sau al genei). Este o ironie faptul că Ashley Montagu &icirc;l critică pe Lorenz ca pe un &bdquo;descendent direct al g&acirc;nditorilor din secolul al XIX-lea, adepţi ai teoriei &bdquo;naturii cu colţi şi gheare &icirc;ns&acirc;ngerate...&quot; După cum &icirc;nţeleg eu concepţia lui Lorenz despre evoluţie, cred că acesta ar fi, &icirc;n cea mai mare parte, de acord cu Montagu &icirc;n respingerea implicaţiilor faimoasei expresii a lui Tennyson. Spre deosebire de am&acirc;ndoi, eu unul cred că &bdquo;natura cu colţi şi gheare &icirc;ns&acirc;ngerate&quot; rezumă admirabil &icirc;nţelegerea modernă de către noi a selecţiei naturale.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&Icirc;nainte de a-mi expune propria argumentare, doresc să explic pe scurt ce fel de argumentare este, precum şi ce fel de argumentare nu este. Dacă ni s-ar spune că un bărbat a dus o viaţă lungă şi prosperă &icirc;n lumea gangsterilor din Chicago, am fi &icirc;ndreptăţiţi să ghicim c&acirc;te ceva despre ce fel de om trebuie să fi fost acel bărbat. Ne-am putea aştepta ca el să fi avut anumite &icirc;nsuşiri, precum duritate, un deget iute pe trăgaci şi abilitatea de a-şi face prieteni fideli. Acestea n-ar fi nişte deducţii infailibile, dar se pot face anumite inferenţe despre caracterul unui om atunci c&acirc;nd se ştie c&acirc;te ceva despre condiţiile &icirc;n care acesta a supravieţuit şi a prosperat. Teza acestei cărţi este aceea că noi, ca şi celelalte animale, suntem nişte maşini, create de genele noastre. Ca şi gangsterii de succes din Chicago, genele noastre au supravieţuit, &icirc;n unele cazuri timp de milioane de ani, &icirc;ntr-o lume extrem de competitivă. Acest fapt ne &icirc;ndreptăţeşte să presupunem că genele noastre posedă anumite &icirc;nsuşiri. Voi demonstra că o &icirc;nsuşire predominantă, la care trebuie să ne aşteptăm &icirc;n cazul unei gene reuşite, este un egoism nemilos. Acest egoism al genei va da naştere, cel mai adesea, egoismului &icirc;n comportamentul individual. Cu toate acestea, după cum vom vedea, există &icirc;mprejurări speciale, &icirc;n care o genă &icirc;şi poate atinge cel mai bine scopurile sale egoiste, adopt&acirc;nd o formă limitată de altruism, la nivelul animalelor privite ca organisme individuale. &bdquo;Speciale&quot; şi &bdquo;limitată&quot; sunt cuvinte importante &icirc;n fraza anterioară. Oric&acirc;t de mult am vrea să credem altcumva, iubirea universală şi bunăstarea tuturor speciilor laolaltă sunt, din punct de vedere evoluţionist, concepte fără sens.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ajung astfel la prima idee pe care vreau să o formulez &icirc;n legătură cu ceea ce nu este această carte. Eu nu profesez o moralitate bazată pe evoluţie.<span style="position:relative"><span style="top:-4.0pt">2</span></span>&nbsp;Eu arăt cum au evoluat lucrurile. Nu spun cum ar trebui să ne comportăm noi oamenii, sub aspect moral.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">3</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Subliniez acest lucru, deoarece ştiu că mă paşte pericolul de a nu fi &icirc;nţeles de către acei oameni, mult prea numeroşi, care nu pot distinge &icirc;ntre o propoziţie de credinţă &icirc;n ceea ce se &icirc;nt&acirc;mplă şi o pledoarie &icirc;n favoarea a ceea ce ar trebui să se &icirc;nt&acirc;mple. Eu unul am sentimentul că o societate umană, bazată rudimentar pe legea egoismului universal şi nemilos al genei, ar fi o societate deplorabilă. Din nefericire &icirc;nsă, oric&acirc;t am depl&acirc;nge o stare de fapt, ea nu &icirc;ncetează de a mai fi adevărată. Această carte &icirc;şi propune, &icirc;n primul r&acirc;nd, să trezească interesul, dar dacă veţi extrage din ea o morală, citiţi-o ca pe un avertisment. Fiţi avertizaţi că dacă doriţi, aşa cum doresc şi eu, să edificaţi o societate, &icirc;n care indivizii să coopereze cu generozitate şi fără egoism &icirc;n vederea unui bine comun, vă puteţi aştepta la un ajutor foarte anemic din partea naturii noastre biologice. Să &icirc;ncercăm a profesa generozitatea şi altruismul, deoarece, din naştere, suntem egoişti. Să &icirc;nţelegem ce pun la cale genele noastre egoiste, deoarece am avea atunci măcar şansa de a le dejuca planurile, ceea ce nici o altă specie n-a mai &icirc;ncercat să facă vreodată.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Ca un corolar al acestor observaţii despre &icirc;nvăţare, menţionez o eroare - &icirc;nt&acirc;mplător una foarte obişnuită - care constă &icirc;n a presupune că trăsăturile moştenite genetic sunt, prin definiţie, fixe şi inalterabile. Genele noastre ne pot &icirc;ndemna să fim egoişti, dar nu suntem cu necesitate constr&acirc;nşi să ascul&shy;tăm de ele toată viaţa. Se prea poate ca altruismul să fie mai greu de deprins dec&acirc;t ar fi fost dacă eram genetic programaţi să fim altruişti. Printre animale, omul este singurul dominat de cultură, de influenţe &icirc;nvăţate şi transmise din generaţie &icirc;n generaţie. Unii ar spune că factorul cultural este at&acirc;t de important, &icirc;nc&acirc;t genele, fie ele egoiste sau nu, sunt &icirc;n principiu irelevante pentru &icirc;nţelegerea naturii umane. Alţii n-ar fi de acord cu această idee. Totul depinde numai de care parte ne situăm &icirc;n disputa privind &bdquo;natura contra educaţiei&quot;, ca determinante ale &icirc;nsuşirilor omeneşti. Ajung astfel să precizez ceea ce această carte nu este &icirc;n al doilea r&acirc;nd: nu este o pledoarie &icirc;n favoarea uneia sau alteia dintre cele două poziţii ale controversei privind natura sau educaţia. Fireşte că am şi eu o opinie &icirc;n această chestiune, &icirc;nsă nu am de g&acirc;nd să o exprim, dec&acirc;t cel mult &icirc;n măsura &icirc;n care ea este implicit prezentă &icirc;n concepţia despre cultură pe care o voi prezenta &icirc;n ultimul capitol. Dacă se dovedeşte că genele sunt cu totul irelevante &icirc;n determinarea comportamentului uman, dacă suntem cu adevărat unici printre animale din acest punct de vedere, este &icirc;ncă interesantă cercetarea acelei reguli, faţă de care noi am devenit, cu at&acirc;t de puţin timp &icirc;n urmă, excepţia. Iar dacă specia noastră nu este chiar at&acirc;t de excepţională pe c&acirc;t ne-ar plăcea nouă s-o credem, atunci este &icirc;ncă şi mai important să studiem acea regulă.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&Icirc;n al treilea r&acirc;nd, această carte nu este o trecere descriptivă &icirc;n revistă a unor detalii din comportamentul omului sau al oricărei alte specii de animale. Voi folosi detaliile factuale doar ca pe nişte exemple ilustrative. Nu voi spune:</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">4</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-CA" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&bdquo;</span><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Dacă observaţi comportamentul babuinilor, veţi descoperi că este unul egoist; prin urmare, probabil că şi comportamentul uman este, de asemenea, la fel de egoist&quot;. Logica argumentului meu, &icirc;n care vine vorba de &bdquo;gangsterul din Chicago&quot;, este cu totul diferită. Iată cum. Oamenii şi babuinii au evoluat prin selecţie naturală. Dacă observaţi felul &icirc;n care funcţionează selecţia naturală, s-ar părea să rezulte că tot ceea ce a evoluat prin selecţie naturală ar trebui să fie o fiinţă egoistă. Prin urmare, trebuie să ne aşteptăm ca, ori de c&acirc;te ori studiem comportamentul babuinilor, al oamenilor şi al celorlalte vieţuitoare, să descoperim că el este unul egoist. Dacă descoperim, &icirc;nsă, că anticipaţiile noastre sunt greşite, dacă observăm că, uneori, comportametul uman este realmente altruist, atunci ne vom confrunta cu o problemă dificilă, care solicită o explicaţie.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">&Icirc;nainte de a merge mai departe, avem nevoie de o definiţie. O entitate, precum un babuin, este considerată a fi altruistă dacă se comportă astfel &icirc;nc&acirc;t să sporească bunăstarea unei alte entităţi de acelaşi gen, cu preţul propriei sale bunăstări. Comportamentul egoist are exact efectul opus. &bdquo;Bunăstarea&quot; &icirc;nseamnă &bdquo;şanse de supravieţuire&quot;, chiar dacă efectul asupra speranţelor reale de viaţă sau de moarte este at&acirc;t de mic, &icirc;nc&acirc;t poate să pară neglijabil. Una dintre consecinţele surprinzătoare ale versiunii moderne a teoriei darwiniste este aceea că minuscule influenţe, aparent triviale, asupra probabilităţii de supravieţuire pot avea un impact major &icirc;n procesul de evoluţiei. Aceasta datorită enormelor perioade de timp disponibile pentru ca astfel de influenţe să se facă simţite.</span></span></span></p>

<p class="Textbody" style="margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; margin:0in 0in 6pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">Este important să &icirc;nţelegem că definiţiile, date mai sus, altruismului şi egoismului sunt comportamentale, nu subiective. Nu mă preocupă aici psihologia motivaţiei. Nu am de g&acirc;nd să discut dacă persoanele care se comportă altruist o fac, &bdquo;&icirc;n realitate&quot;, animate de nişte motive secrete sau inconştient egoiste. Poate că sunt, poate că nu sunt şi poate că noi n-o vom şti niciodată, &icirc;nsă, &icirc;n orice caz, această carte nu se ocupă de aşa ceva. Definiţia mea se preocupă numai de următorul aspect: dacă efectul unui act este diminuarea sau sporirea speranţelor de supravieţuire ale presupusului altruist şi, respectiv, a speranţelor de supravieţuire ale presupusului beneficiar.</span></span></span></p>

<p><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif">E foarte complicat să demonstrezi efectele comportamentului asupra speranţelor de supravieţuire pe termen lung. &Icirc;n practică, atunci c&acirc;nd aplicăm aceste definiţii unor comportamente reale, trebuie să le &icirc;nsoţim cu termenul &bdquo;aparent&quot;. Un act aparent altruist este unul care, la prima vedere, tinde să sporească (oric&acirc;t de puţin) probabilitatea ca altruistul să moară, iar beneficiarul să supravieţuiască. După o verificare mai atentă, rezultă adesea că acte aparent altruiste sunt, &icirc;n realitate, de un egoism deghizat. &Icirc;ncă o dată, nu susţin că motivele subterane sunt tainic egoiste, ci numai că efectele reale ale actului asupra speranţelor de supravieţuire sunt opusul a ceea ce am crezut noi la &icirc;nceput.</span></span></p>

<p><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Cambria&quot;,serif"><img alt="" src="https://i.postimg.cc/Y0mqg4Xx/carti-download-forum-latimp-net.gif" style="width: 125px; height: 70px;" /></span></span></p>]]></description>
			<guid>https://www.latimp.net/index.php/forum/-292/pdf-gena-egoista-de-richard-dawkins/?post=149712</guid>
			<pubDate>Sat, 02 Mar 2019 18:13:12 +0000</pubDate>
			<dc:creator>AnnaE</dc:creator>
		</item>
	</channel>
</rss>