Uimitoarele peripetii ale jupanului Antifer

PARTEA ÎNTÂI.

Capitolul I. În care o corabie necunoscută, cu un căpitan necunoscut, plutește pe o mare necunoscută, în căutarea unei insule necunoscute.

În acea dimineață de 9 Septembrie 1831, căpitanul ieși din cabină la orele 6 și se urcă pe dunetă.

Soarele se ivea la răsărit – mai bine zis refracția razelor sale se înălța deasupra păturilor joase ale atmosferei, fiindcă discul său mai întârzia sub orizont.

O prelungă dâră de aburi luminoși mângâia suprafața mării, larg vălurită de vântul de dimineață cu un plescăit abia auzit.

După o noapte liniștită, se părea că ziua va fi frumoasă, una din acele zile de septembrie de care se bucură uneori, către sfârșitul sezonului cald, zona temperată.

Căpitanul își potrivi luneta la ochiul drept și, făcând o jumătate de întoarcere, plimbă obiectivul pe circumferința de-a lungul căreia marea se contopea cu cerul.

Lăsând apoi luneta jos, se apropie de omul de la cârmă, un bătrân cu barba zbârlită, a cărui privire ageră răzbătea de sub pleoapele care tot clipeau.

Când ai intrat în cart? îl întrebă.

La ora patru, căpitane.

Cei doi bărbați vorbeau o limbă destul de aspră pe care nici un european, englez, francez, german sau de alt neam, nu ar fi recunoscut-o, afară doar dacă ar fi trecut vreodată prin agențiile comerciale din Levant. Trebuie că era un fel de dialect turc amestecat cu siriana.

Nimic nou?

Nimic, căpitane.

Și nici o corabie în zare, de astăzi dimineață? …

Una singură… o corabie mare cu trei catarge, care ne venea din coastă, împotriva vântului. Am făcut un sfert de întoarcere pe dunga vântului, ca să trec cât mai departe posibil.

Bine ai făcut. Și acum? …

Căpitanul cercetă cu o deosebită atenție orizontul de jur împrejur. Apoi:

Pregătiți-vă să virați! strigă el cu un glas puternic.

Oamenii de cart se ridicară. Cârma fu pusă sub vânt, frânghiile pânzei din față lăsate să alunece în jos, întinzând în același timp brigantina. Vasul se întoarse și-și luă drumul către nord-vest, cu murele la babord. Era un bric-goeletă de patru sute de tone, un vas de comerț din care, cu câteva modificări, s-ar fi putut face un iaht de plăcere. Căpitanul avea în subordine un maistru și cincisprezece oameni – echipaj suficient pentru manevre, alcătuit din marinari voinici al căror costum – bluza marinărească și bereta, pantaloni largi și cizme gudronate – îl amintea pe acela al marinarilor din Europa orientală.

Pe tabloul de la pupa acestui bric-goeletă sau pe bastingajele exterioare de la prova, nici un nume. Nici un pavilion. Dealtfel, pentru a nu fi silită să trimită sau să primească vreun salut, la oricât de mare depărtare omul de cart ar fi semnalat vreun vas, goeleta își schimba ruta.

Să fi fost un vas-pirat – se mai întâlneau pe atunci, prin acele locuri – căruia îi era teamă să nu fie urmărit? … Nu. În zadar s-ar fi căutat arme la bordul său, și cu un echipaj atât de puțin numeros nu s-ar aventura o corabie să înfrunte riscurile unei asemenea meserii.

Să fi fost un vas de contrabandă, încălcând legea de-a lungul unui litoral sau de la o insulă la alta?

Nicidecum, și dacă cei mai pricepuți vameși ar fi cercetat cala, ar fi răscolit încărcătura, ar fi sondat baloturile, ar fi percheziționat lăzile, nu ar fi descoperit nici o marfă suspectă. La drept vorbind, vasul nici nu avea vreo încărcătură. Provizii pentru mai mulți ani, butoaie cu vin și rachiu în fundul calei; în spate, sub dunetă, trei butoaie cu doage de stejar, cu cercuri solide de fier… Evident, rămânea destul loc pentru lest – un lest trainic, de fontă, care permitea acestei corăbii să aibă o bogată velatură.

Poate că i-ar fi putut trece cuiva prin gând că aceste trei butoaie sunt pline cu praf de pușcă sau cu te miri ce altă substanță explozibilă? … Sigur că nu, fiindcă nimeni nu lua nici o măsură de prevedere când intra în cămara în care erau depozitate.

Dealtfel, niciunul dintre marinari nu ar fi putut da vreo lămurire în privința asta – nici asupra goeletei, nici, asupra motivelor care o făceau să-și schimbe direcția de îndată ce se zărea vreo corabie, nici asupra acelui du-te-vino care-i caracteriza plutirea de cincisprezece luni încoace, nici măcar în preajma căror locuri se afla la această dată, plutind când cu toate pânzele sus, când micșorând viteza, fie străbătând o mare interioară, fie pe valurile unui ocean fără margini. De câteva ori, în timpul acestei inexplicabile călătorii, se zărise uscatul, dar căpitanul se îndepărtase de el cât putuse de repede. Fuseseră semnalate câteva insule, dar tot el, cu o scurtă învârtitură de cârmă, le ocolise. Dacă cineva ar fi cercetat jurnalul de bord, ar fi observat ciudate schimbări de direcție, nejustificate nici de schimbările vântului, nici de aspectul cerului. Era o taină între acest căpitan – un bărbat de patruzeci și șase de ani, cu părul zburlit – și un personaj impozant care tocmai apărea în această clipă în deschizătura capotului.