Literatura rusă · Mihail Bulgakov Adăugat25 mart. 2020

Garson, înc-o enciclopedie (1924)

de AnnaE 943 de citiri
Aa

— Vă rog, luați loc, masa e liberă, vin imediat s-o curăț. Doriți o bere sau ceva de citit?

— Vasia, bibliotecarul se interesează, ce poftim, o carte sau o halbă de bere?

— Mi. Mie să-mi a. aducă un ca. Caiet și-o felie de pâine cu unt.

— Nu ținem caiete.

— Oh! Mătăluță. Votre maman. Găgugâlcugât.

— Vă rog! Știți cui să vă adresați cu asemenea expresii imposibil de redat pe hârtie.

— Pro. pro. Protestez!

— Om bun, adu-ne două halbe, dar din acelea pântecoase.

— Aveți un abecedar și capodopera tovarășului Buharin?

— Nou-nouță, acum am primit-o, e încă călduță. Gherasim Ivanovici! Deci un Buharin și-o jumătate de blondă.

— Co o porție de icre de crap.

— Dumneata, tot pește?

— Mie adu-mi ceva de citit.

— Ce-ați dori?

— Să zicem, ceva scurt și bun de Gogol.

— Doriți să-l împrumutați? Nici nu poate veni vorba! Împrumutul cărților e interzis prin lege. Umpleți-vă burdihanul și-ntre timp citiți cât vă poftește inimioara.

— Am cerut un șnițel vienez. Cât să mai aștept, până la Judecata de Apoi?

— Nu vă agitați. Abia răsuflu. A trebuit să alerg până-n fundul pivniței după Programul de la Ehrfurt.

— Iată-l, poftiți!

— Ura! De dimineață stau și-l aștept. Să citim un rând în cinstea dumneavoastră!

— Abia acum îmi dau seama că sunteți beat ca un porc. Ce vi s-a urcat așa la cap?

— Belinski, criticul.

— Să bem în cinstea criticului!

— În cinstea președintelui colțului cultural! Onorați-ne cu două numere din martie.

— Psst! Hei! O porție de șuncă vă rog! Iar pruncului un meniu comsomolist, să se mai dezvolte.

— Vă pot recomanda istoria mișcării muncitorești.

— Bine, adu mișcarea muncitorească. Las' să se deștepte, afurisitul.

— Dintre toți autorii, cel mai mult îmi place Muscat Otonel.

— E un tip celebru. Îi întâlnești numele în toate reclamele, pe toate clondirele de seamă.

— Uite cum zboară garsonul, ca un vultur.

— E-un băiat de aur. Se străduiește să-i mulțumească pe toți și pune atâta inimă în ceea ce face.

— E-un înger!

— Gherasim Ivanovici, în numele întregului colectiv de cititori, ura!

— A. amintiți-vă un. Uneori, pri. Prieteni, să ci. Citiți câteva pagini în ci. Cinstea lui!

— Dacă o-mbulinează, îl îngropăm cu toată pompa. O va duce mai bine acolo, jos, decât a dus-o aicea, sus.

— Finit-kaput!

— Toarnă, frate, toarnă. Fără milă. Hai, să trăiești!

SFÂRȘIT

Alte cărți de Mihail Bulgakov

Toate ›